Psaltaren 38:18 - New Messianic

Psaltaren 38:18 i olika översättningar

KJV (66 books) For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

BSB Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

DRA [37:19] For I will declare my inequity: and I will think for my sin.

FBV I do confess my sins; I am terribly sorry for what I've done.

GNV When I declare my paine, and am sory for my sinne,

JPS For I do declare mine iniquity; I am full of care because of my sin.

LSV For I declare my iniquity, || I am sorry for my sin.

NASB For I admit my guilt; I am full of anxiety because of my sin. NASB 2020

NIV (US) I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

OJB [38:19] For I will declare mine avon; I will be in anguish over my chattat.

T4T I confess the wrong things that I have done; I am very sorry for the sins that I have committed.

WEB (US) For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

SRB26 För jag är nära att falla, och min smärta är ständigt hos mig.

SKB [38:19] För jag berättar om (bekänner) min skuld (missgärning), jag är orolig (bekymrad, ängslig) på grund av min synd (mitt felsteg).