Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 73

Psaltaren 73:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

KJV (Cambridge) But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipt.

BSB +1 But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

DRA [72:2] But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.

FBV But I was stumbling, my feet were starting to slide,

GNV As for me, my feete were almost gone: my steps had well neere slipt.

LSV As nothing, my steps have slipped, || For I have been envious of the boastful,

NASB But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped. NASB 2020

NIV (US) +1 But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

OJB But as for me, my raglayim had almost stumbled; my steps had well near slipped.

T4T As for me, I almost stopped trusting in God; it was as though my feet slipped and I stumbled [MET],

WEB (US) +7 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

Svenska

SRB26 Men när det gäller mig, så höll mina fötter på att tappa fästet, mina steg var helt nära att slinta.

SKB Men när det gäller mig [här kommer min personliga berättelse]: min fot höll nästan på att snava, mina steg for undan under mig [de var nära att slinta],