Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 77

Psaltaren 77:15 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

BSB +1 With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah

DRA [76:16] With thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.

FBV Through your strength you saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah.

GNV Thou hast redeemed thy people with thine arme, euen the sonnes of Iaakob and Ioseph. Selah.

LSV You have redeemed Your people with strength, || The sons of Jacob and Joseph. Selah.

NASB By Your power You have redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

OJB [77:16] Thou hast with Thine zero'a (strong arm) redeemed Thy people, the Bnei Ya'akov and Yosef. Selah

T4T By your power [MTY] you rescued your people from Egypt; you saved those who were descendants of Jacob and his son Joseph. (Think about that!)

WEB (US) +7 You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Svenska

SRB26 Du är den Gud som gör under, du har uppenbarat din makt bland folken.

SKB [77:16] Du har återlöst ditt folk med din arm, Jakobs söner och Josef. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]