Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 89

Psaltaren 89:26 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

BSB +1 He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’

DRA [88:27] He shall cry out to me: Thou art my father: my God, and the support of my salvation.

FBV He will call out to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation.’

GNV He shall cry vnto mee, Thou art my Father, my God and the rocke of my saluation.

JPS He shall call unto Me: Thou art my Father, my God, and the rock of my salvation.

LSV He proclaims to Me: “You [are] my Father, || My God, and the rock of my salvation.”

NASB “He will call to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’ NASB 2020

NIV (US) He will call out to me, ‘You are my Father, my God, the Rock my Savior.’

NIV (UK) He will call out to me, “You are my Father, my God, the Rock my Saviour.”

OJB [89:27] He shall cry out unto Me, Thou art Avi, Eli, and the Tzur of my Yeshu'ah (salvation).

T4T He will say to me, ‘You are my Father, my God, the one who protects [MET] and saves me.’

WEB (US) +7 He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

Svenska

SRB26 Jag ska också lägga havet under hans hand och floderna under hans högra hand.

SKB [89:27] Han ska ropa (höja sin röst i bön) till mig: ”Du min Fader, min Gud (Elohim), min frälsnings klippa!”