1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • jeho syn Tachat, jeho syn Uriel, jeho syn Uziáš a jeho syn Šaul.

1 พงศาวดาร 6:9 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:24] Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho.

ไทย

OTCV [6:24] อัสสีร์​มี​ลูกชาย​คือ​ทาหัท ทาหัท​มี​ลูกชาย​คือ​อุรีเอล อุรีเอล​มี​ลูกชาย​คือ​อุสซียาห์ อุสซียาห์​มี​ลูกชาย​คือ​ชาอูล
ขจง. [6:24] ลูกชาย​ของ​อัสสีร์​คือ​ทาหัท ลูกชาย​ของ​ทาหัท​คือ​อุรีเอล ลูกชาย​ของ​อุรีเอล​คือ​อุสซียาห์ ลูกชาย​ของ​อุสซียาห์​คือ​ชาอูล

อังกฤษ

KJV (66 books) [6:24] Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
DRA [6:24] Thahath his son, Uriel his son, Ozias his son, Saul his son.
GNV [6:24] Tahath his sonne, Vriel his sonne, Vzziah his sonne, and Shaul his sonne,
NASB [6:24] Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. NASB 2020
NMV [6:24] Tachat [Station] his son, Uri’el [God is my light] his son, ‘Uziyah [my strength is Yehovah] his son, and Sha’ul [Desired] his son.
OJB Tachat bno, Uriel bno, Uziyah bno, and Sha'ul bno.
T4T [6:24] Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah. Uzziah’s son was Shaul.