Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 109

สดุดี 109:9 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Buďtež děti jeho sirotci, a žena jeho vdovou.

ไทย

OTCV ขอให้​ลูก​ๆ ของ​เขา​กำพร้า​พ่อ และ​ภรรยา​ของ​เขา​เป็น​ม่าย

ขจง. ขอให้​ลูกๆ​ของเขา​กำพร้า และ​ภรรยา​ของเขา​เป็นม่าย

อังกฤษ

KJV (66 books) +14 Let his children be fatherless, and his wife a widow.

BSB +3 May his children be fatherless and his wife a widow.

DRA [108:9] May his children be fatherless, and his wife a widow.

FBV May his children be left fatherless, and his wife become a widow.

GNV Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.

LSV His sons are fatherless, and his wife a widow.

NASB May his children be fatherless, And his wife a widow. NASB 2020

OJB Let his banim be yetomim, and his isha an almanah.

T4T Cause that his children will not have a father any more and that his wife will become a widow.