Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 109

Mga hubad Itandi

Ať jeho děti zůstanou sirotky,

jeho žena ať ovdoví!Deu 28:32

Mga Salmo 109:9 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Buďtež děti jeho sirotci, a žena jeho vdovou.

Cebuano

APD Hinaut nga mamatay na siya aron mailo ang iyang mga kabataan ug mabiyuda ang iyang asawa.

Iningles

KJV (66 books) Let his children be fatherless, and his wife a widow.
BSB May his children be fatherless and his wife a widow.
DRA [108:9] May his children be fatherless, and his wife a widow.
FBV May his children be left fatherless, and his wife become a widow.
GNV Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
LSV His sons are fatherless, and his wife a widow.
NASB May his children be fatherless, And his wife a widow. NASB 2020
OJB Let his banim be yetomim, and his isha an almanah.
T4T Cause that his children will not have a father any more and that his wife will become a widow.