สดุดี 38:6 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 38:6 ในหลายฉบับแปล

BKR [38:5] Nebo nepravosti mé vzešly nad hlavu mou, jako břímě těžké nemožné jsou mi k unesení.

OTCV [38:5] บาดแผลของข้าพเจ้าร้าวระบม และกลัดหนองเพราะบาปอันโง่เขลาของข้าพเจ้า

ขจง. [38:5] เรื่องโง่ๆที่ข้าพเจ้าทำไป ทำให้เกิดบาดแผลเป็นหนองเน่าเหม็นในตัวข้าพเจ้า

KJV (66 books) [38:5] My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

ASV [38:5] My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

BSB [38:5] My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

DRA [37:6] My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.

FBV [38:5] My wounds are infected—they're smelling—all because of my stupidity.

GNV [38:5] My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.

JPS [38:5] My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness.

LSV [38:5] Stunk—my wounds have become corrupt, || Because of my folly.

NASB [38:5] My wounds grow foul and fester Because of my foolishness. NASB 2020

NIV (US) [38:5] My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

OJB My chaburot (wounds) are foul and festering because of my wicked folly.

T4T [38:5] Because I have done foolish things, I have sores that have become worse, and they stink.