สดุดี 51:13 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 51:13 ในหลายฉบับแปล

BKR Nezamítej mne od tváři své, a Ducha svatého svého neodjímej ode mne.

OTCV [51:11] ขออย่าเหวี่ยงข้าพเจ้าไปจากหน้าของพระองค์ หรืออย่านำพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพเจ้า

ขจง. [51:11] โปรดอย่าได้ผลักไสข้าพเจ้าให้พ้นไปจากหน้าของพระองค์ โปรดอย่าเอาพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพเจ้า

KJV (66 books) [51:11] Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

BSB [51:11] Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.

DRA [50:13] Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.

FBV [51:11] Don't expel me from your presence; don't take away your Holy Spirit from me.

GNV [51:11] Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.

LSV [51:11] Do not cast me forth from Your presence, || And do not take Your Holy Spirit from me.

NASB [51:11] Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me. NASB 2020

NIV (US) [51:11] Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

NMV [51:11] Cast me not away from youri presence; and take not youri Holy Spirit from me.

OJB Cast me not away from Thy presence; and take not Thy Ruach Hakodesh from me.

T4T [51:11] Do not send me away from you because of my sin, and do not take your Holy Spirit from me.

WEB (US) [51:11] Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.