1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And there came of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] to the hold unto David [beloved].

1 พงศาวดาร 12:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
ASV And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
BSB Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
DRA And there came also of the men of Benjamin, and of Juda to the hold, in which David abode.
FBV Some others from the tribes of Benjamin and Judah also came to join David at the stronghold.
GNV And there came of the children of Beniamin, and Iudah to the hold vnto Dauid,
LSV And [some] from the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold,
NASB Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David. NASB 2020
NIV (UK) Other Benjaminites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
OJB [12:17] And there came of the Bnei Binyamin and Yehudah to the stronghold unto Dovid.
T4T Some other men from the tribe of Benjamin and from Judah also came to David in his fortress.
WEB (US) Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

ไทย

OTCV มี​คน​อื่น​ๆ จาก​เผ่า​เบนยามิน​และ​ยูดาห์​มาหา​ดาวิด​ใน​ที่​มั่น
ขจง. มี​ชาว​เบนยามิน​บาง​กลุ่ม​และ​ชาว​ยูดาห์​ที่​มา​เข้า​ร่วม​กับ​ฝ่าย​ของ​ดาวิด​ที่​ป้อม​ด้วย