1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 12

Prijevodi Usporedi

And there came of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] to the hold unto David [beloved].

1 Ljetopisa 12:16 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
ASV And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
BSB Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
DRA And there came also of the men of Benjamin, and of Juda to the hold, in which David abode.
FBV Some others from the tribes of Benjamin and Judah also came to join David at the stronghold.
GNV And there came of the children of Beniamin, and Iudah to the hold vnto Dauid,
LSV And [some] from the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold,
NASB Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David. NASB 2020
NIV (UK) Other Benjaminites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
OJB [12:17] And there came of the Bnei Binyamin and Yehudah to the stronghold unto Dovid.
T4T Some other men from the tribe of Benjamin and from Judah also came to David in his fortress.
WEB (US) Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

Hrvatski

Šarić [12:17] Dođoše jednom i neki Benjaminovi i Judini sinovi k Davidu u tvrđavu.
SHP Davidu su se u njegovoj tvrđavi pridružili i ljudi iz Benjaminovog i Judinog plemena.