1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face].

1 พงศาวดาร 6:56 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
BSB But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
DRA But the fields of the city, and the villages to Caleb son of Jephone.
FBV But the fields and villages near the town were given to Caleb son of Jephunneh.
GNV But the fielde of the citie, and the villages thereof they gaue to Caleb the sonne of Iephunneh.
LSV and they gave the field of the city and its villages to Caleb son of Jephunneh.
NASB but they gave the fields of the city and its settlements to Caleb the son of Jephunneh. NASB 2020
OJB [6:41] The sadeh of the Ir, and the villages thereof, they gave to Kalev Ben Yephunneh.
T4T but the fields farther from the city and the villages near the city were given to Caleb, the son of Jephunneh.
WEB (US) but the fields of the city and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

ไทย

OTCV (แต่​ท้องทุ่ง​และ​หมู่บ้าน​ของ​เมือง​นั้น​ยก​ให้​แก่​คาเลบ​ลูกชาย​เยฟุนเนห์)
ขจง. แต่​บริเวณ​ท้องทุ่ง​ที่​อยู่​ไกล​ออก​ไป​จาก​เมืองนั้น​และ​พวก​หมู่บ้าน​โดย​รอบ​เป็น​ของ​คาเลบ​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์