1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 21

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Then they sent to Izevel [Ba’al exalts], saying, Navot [fruits] is stoned, and is dead.

1 พงศ์กษัตริย์ 21:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
BSB Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”
DRA And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.
FBV Then they sent a message to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned. He's dead.”
GNV Then they sent to Iezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.
LSV and they send to Jezebel, saying, “Naboth was stoned, and is dead.”
NASB Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.” NASB 2020
OJB Then they sent to Izevel, saying, Navot is stoned, and is dead.
T4T Then those leaders sent a message to Jezebel, saying “We have executed Naboth.”
WEB (US) Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

ไทย

OTCV แล้ว​พวก​เขา​ก็​ส่ง​ถ้อยคำ​ไป​บอก​เยเซเบล​ว่า “นาโบท​ถูก​หิน​ขว้าง​ตาย​แล้ว”
ขจง. แล้ว​พวกเขา​ก็​ส่งข่าว​มา​ถึง​เยเซเบล​ว่า “นาโบท​ถูก​หิน​ขว้าง​จน​ตาย​แล้ว”