1Ki1Kr 1 Kings1. Krallar, chapterbölüm First Book of Kings1. Krallar Kitabı, chapterbölüm 21

Çeviriler Karşılaştır

Then they sent to Izevel [Ba’al exalts], saying, Navot [fruits] is stoned, and is dead.

1. Krallar 21:14 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
BSB Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.”
DRA And they sent to Jezabel, saying: Naboth is stoned, and is dead.
FBV Then they sent a message to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned. He's dead.”
GNV Then they sent to Iezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.
LSV and they send to Jezebel, saying, “Naboth was stoned, and is dead.”
NASB Then they sent word to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.” NASB 2020
OJB Then they sent to Izevel, saying, Navot is stoned, and is dead.
T4T Then those leaders sent a message to Jezebel, saying “We have executed Naboth.”
WEB (US) Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned and is dead.”

Türkçe

YTC O zaman İzebel’e, “Navot taşlandı ve öldü” diye haber gönderdiler.