2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

So Haza’el [one who sees God] king of Aram (Syria) [exalted] died; and Ben-Hadad [son of the (false god) Hadad] his son reigned in his stead.

2 พงศ์กษัตริย์ 13:24 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
ASV And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
BSB When Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad reigned in his place.
DRA And Hazael king of Syria died, and Benadad his son reigned in his stead.
FBV When Hazael, king of Aram, died, his son Ben-hadad succeeded him as king.
GNV So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.
JPS And Hazael king of Aram died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
LSV And Hazael king of Aram dies, and his son Ben-Hadad reigns in his stead,
NASB When Hazael king of Aram died, his son Ben-hadad became king in his place. NASB 2020
NIV (US) Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.
OJB So Chazael Melech Aram died; and Ben-Hadad bno reigned as melech in his place.
T4T When Hazael the king of Syria died, his son Ben-Hadad became the king.
WEB (US) Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.

ไทย

OTCV กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​อารัม​สิ้น​ชีวิต เบนฮาดัด​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน
ขจง. กษัตริย์​ฮาซาเอล​ของ​ชาว​อารัม​ตายไป และ​เบนฮาดัด​ลูกชาย​ของเขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบ​ต่อ​จากเขา