Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 17
And Avraham [exalted father/Fly They Will] [was] ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ปฐมกาล 17:24 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
DRA
Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.
FBV
Abraham was 99 when he was circumcised,
GNV
Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.
LSV
And Abraham [is] a son of ninety-nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;
OJB
And Avraham was ninety shanah and nine, when he was circumcised in the basar of his arelah.
Onkelos (Etheridge)
And Abraham was son of ninety and nine years, when he circumcised the flesh of his foreskin.
T4T
Abraham was 99 years old when ◄he was circumcised/someone circumcised him►,
WEB (US)
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ไทย
ขจง.
วันที่อับราฮัมเข้าพิธีขลิบนั้น เขามีอายุเก้าสิบเก้าปี