GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 17

Génesis 17:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

BSB +1 So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

DRA Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.

FBV Abraham was 99 when he was circumcised,

GNV Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

LSV And Abraham [is] a son of ninety-nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

NASB Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. NASB 2020

NIV (US) +1 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

OJB And Avraham was ninety shanah and nine, when he was circumcised in the basar of his arelah.

Onkelos (Etheridge) And Abraham was son of ninety and nine years, when he circumcised the flesh of his foreskin.

T4T Abraham was 99 years old when ◄he was circumcised/someone circumcised him►,

WEB (US) +7 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Español

RV1909 Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.

NBV [17:24–25] Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado, y su hijo Ismael tenía trece.

BES Abraham tenía noventa y nueve años cuando se sometió a la circuncisión.

PdDpt Abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio,

PDT Abraham tenía 99 años de edad cuando fue circuncidado.