Gen Genesis, chapterkapitola Book of GenesisPrvní kniha Mojžíšova, chapterkapitola 17

Genesis 17:24 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +5 And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

BSB +1 So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

DRA Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.

FBV Abraham was 99 when he was circumcised,

GNV Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.

LSV And Abraham [is] a son of ninety-nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

NIV (US) +1 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

OJB And Avraham was ninety shanah and nine, when he was circumcised in the basar of his arelah.

Onkelos (Etheridge) And Abraham was son of ninety and nine years, when he circumcised the flesh of his foreskin.

T4T Abraham was 99 years old when ◄he was circumcised/someone circumcised him►,

WEB (US) +7 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Čeština

B21 Abrahamovo neobřezané tělo bylo obřezáno, když mu bylo devadesát devět let.

BKR A byl Abraham v devadesáti devíti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.