Isaอสย Isaiahอิสยาห์, chapterบทที่ Book of Isaiahอิสยาห์, chapterบทที่ 55

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Seek you2f the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) while he may be found, call you2f upon him while he is near:Isa 45:19; Jer 29:13; Hos 10:12

อิสยาห์ 55:6 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
ASV Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
BSB Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
DRA Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.
FBV Look for the Lord while you can still find him; call out to him while he's nearby.
GNV Seeke ye the Lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere.
LSV Seek YHWH while He may be found, || Call Him while He is near,
NASB ¶Seek the Lord while He may be found; Call upon Him while He is near. NASB 2020
OJB Seek ye Hashem while He may be found, call ye upon Him while He is karov (near);
T4T Seek to know me while it is still possible for you to do that; call to me while I am near!
WEB (US) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.

ไทย

OTCV จง​แสวงหา​พระยาห์เวห์​ขณะ​ที่​จะ​พบ​พระองค์​ได้ จง​ร้อง​หา​พระองค์​ขณะ​ที่​พระองค์​ยัง​อยู่​ใกล้
ขจง. ให้​แสวงหา​พระยาห์เวห์​ใน​ขณะที่​ยังสามารถ​หาพระองค์เจอ ให้​เรียก​พระองค์ ใน​ขณะที่​พระองค์​ยังอยู่ใกล้