Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 55
Исаија 55:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
ASV
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
BSB
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
DRA
Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.
FBV
Look for the Lord while you can still find him; call out to him while he's nearby.
GNV
Seeke ye the Lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere.
LSV
Seek YHWH while He may be found, || Call Him while He is near,
OJB
Seek ye Hashem while He may be found, call ye upon Him while He is karov (near);
T4T
Seek to know me while it is still possible for you to do that; call to me while I am near!
Српски
ДК (ћир.)
Тражите Господа, док се може наћи; призивајте Га, докле је близу.
DK (lat.)
Tražite Gospoda, dok se može naći; prizivajte Ga, dokle je blizu.
НСП (ћир.)
Тражите Господа док се може наћи! Призивајте га док је близу.
NSP (lat.)
Tražite Gospoda dok se može naći! Prizivajte ga dok je blizu.
ССП (ћир.)
Тражите ГОСПОДА док се још може наћи, призовите га док је близу.
SSP (lat.)
Tražite GOSPODA dok se još može naći, prizovite ga dok je blizu.