Jobโยบ Jobโยบ, chapterบทที่ Book of Jobโยบ, chapterบทที่ 20

โยบ 20:4 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

ASV +2 Knowest thou not this of old time, Since man was placed upon earth,

BSB +1 Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,

DRA This I know from the beginning, since man was placed upon the earth,

FBV Don't you know that since ancient times, since human beings were put on this earth,

GNV Knowest thou not this of olde? and since God placed man vpon the earth,

LSV Have you known this from antiquity? Since the placing of man on earth?

NASB “Do you know this from ancient times, From the establishment of mankind on earth, NASB 2020

NIV (US) +1 “Surely you know how it has been from of old, ever since mankind was placed on the earth,

OJB Knowest thou not this of old, since adam was placed upon earth,

T4T “Do you not know that from long ago, ever since people were first put on the earth,

WEB (US) +7 Don’t you know this from old time, since man was placed on earth,

ไทย

OTCV เจ้า​ย่อม​รู้​ว่า​เป็น​มา​อย่างไร​ตั้งแต่​เก่า​ก่อน เมื่อ​มนุษย์​ถูก​สร้าง​ขึ้น​มา​ใน​โลก

ขจง. ตั้งแต่​สมัย​โบราณ​มา ตั้งแต่​เมื่อ​ครั้ง​ที่​มนุษย์​ถูก​วาง​ไว้​บน​แผ่นดินโลก ท่าน​ไม่​รู้​หรือ​ว่า