Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 119

สดุดี 119:14 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

KJV (Cambridge) (ב) I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

BSB +1 I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.

DRA [118:14] I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches.

FBV I enjoy your laws more than having plenty of money.

GNV I haue had as great delight in the way of thy testimonies, as in all riches.

LSV I have rejoiced in the way of Your testimonies, || As over all wealth.

NASB I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches. NASB 2020

NIV (US) +1 I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

OJB I have rejoiced in the derech of Thy edot (testimonies), as much as in all riches.

T4T I like to obey ◄your requirements/what you have instructed us to do►; I enjoy that more than being very rich.

WEB (US) +7 I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.

ไทย

OTCV ข้าพเจ้า​ยินดี​ที่​ได้​ทำ​ตาม​กฎ​เกณฑ์​ของ​พระองค์ เหมือน​ชื่นชม​ใน​ทรัพย์​สมบัติ​มากมาย

ขจง. ข้าพเจ้า​มีความสุข​ที่​ติดตาม​ทางแห่งกฎต่างๆ​ของพระองค์ เหมือน​ความสุข​ของ​คนที่​ได้​ทรัพย์​สมบัติ​มากมาย