Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 78

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Because they believed not in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and trusted not in his salvation:

สดุดี 78:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
BSB because they did not believe God or rely on His salvation.
DRA [77:22] Because they believed not in God: and trusted not in his salvation.
FBV for they didn't believe in God and didn't trust him to take care of them.
GNV Because they beleeued not in God, and trusted not in his helpe.
LSV For they have not believed in God, || Nor have they trusted in His salvation.
NIV (US) for they did not believe in God or trust in his deliverance.
OJB Because they believed not in Elohim, and trusted not in His Yeshu'ah (salvation);
T4T He did that because they did not trust in him, and they did not believe that he would rescue them.
WEB (US) because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.
WMB (US) because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation [yeshuat].

ไทย

ขจง. เพราะ​พวกเขา​ไม่ได้​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า และ​ไม่เชื่อ​ว่า พระองค์​มีฤทธิ์​ที่​จะช่วย​พวกเขา​ให้รอดได้