PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:

BSB +1 because they did not believe God or rely on His salvation.

DRA [77:22] Because they believed not in God: and trusted not in his salvation.

FBV for they didn't believe in God and didn't trust him to take care of them.

GNV Because they beleeued not in God, and trusted not in his helpe.

LSV For they have not believed in God, || Nor have they trusted in His salvation.

NASB Because they did not believe in God And did not trust in His salvation. NASB 2020

NIV (US) +1 for they did not believe in God or trust in his deliverance.

OJB Because they believed not in Elohim, and trusted not in His Yeshu'ah (salvation);

T4T He did that because they did not trust in him, and they did not believe that he would rescue them.

WEB (US) +5 because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

WMB (US) +1 because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation [yeshuat].

Português

BLT pois eles não creram em Deus nem confiaram em seu cuidado.

NBV-P porque os israelitas não creram nele, nem confiaram em Deus como seu Salvador na hora da dificuldade.

VFL porque eles não confiaram em Deus, nem creram que ele podia salvá-los.