สดุดี 110:5 - Новый русский - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 110:5 ในหลายฉบับแปล

РСП (66 кн.) Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Заокская (Кулаков) Дает Он пищу благоговеющим пред Ним, вечно помнит Завет Свой.

ВП Он даёт пищу боящимся Его, вечно помнит Своё соглашение.

СП (БЛ) Он кормит тех, кто Его любит, и никогда не забывает соглашения Своего.

OTCV [111:5] พระองค์ให้อาหารกับคนที่ยำเกรงพระองค์ พระองค์ระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ตลอดไป

ขจง. [111:5] พระองค์ให้อาหารกับคนที่ยำเกรงพระองค์ พระองค์ระลึกถึงคำมั่นสัญญาของพระองค์เสมอ

KJV (66 books) [111:5] He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

KJV (Cambridge) [111:5] (ט) He hath given meat unto them that fear him: (י) He will ever be mindful of his covenant.

ASV [111:5] He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

BSB [111:5] He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

DRA He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

FBV [111:5] He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

GNV [111:5] He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

LSV [111:5] He has given prey to those fearing Him, || He remembers His covenant for all time.

NASB [111:5] He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever. NASB 2020

NIV (UK) [111:5] He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.

NMV [111:5] He has given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

OJB [111:5] He hath given food unto them that fear Him; He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.

T4T [111:5] He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made with our ancestors.

WEB (US) [111:5] He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.