Psa시 Psalmii시편, psalmul편 Cartea Psalmilor시편, psalmul편 113

번역본 비교

Binecuvântat-au pre cei ce se tem de Domnul, pre cei mici cu cei mari.

여러 번역본으로 본 시편 113:21

한국어

KOERV [115:13] 주님을 두려워하는 크고 작은 모든 사람에게 복을 내려 주신다.

영어

KJV (66 books) [115:13] He will bless them that fear the LORD, both small and great.
ASV [115:13] He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.
BSB [115:13] He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
DRA He hath blessed all that fear the Lord, both little and great.
FBV [115:13] The Lord will bless all those who worship him, whoever they are.
GNV [115:13] He will blesse them that feare the Lord, both small and great.
LSV [115:13] He blesses those fearing YHWH, || The small with the great.
NASB [115:13] He will bless those who fear the Lord, The small together with the great. NASB 2020
NMV [115:13] He will bless them that fear the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [both] small and great.
OJB [115:13] Yevarech Yirei Hashem (He will bless those who fear Hashem), the ketanim with the gedolim.
T4T [115:13] and he will bless all those who revere him; he will bless important people and people who are considered to be unimportant, everyone!
WEB (US) [115:13] He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
WEB (UK) [115:13] He will bless those who fear the LORD, both small and great.