1Ch 1. Paralipomenon1 Mga Cronica, kapitolakabanata První kniha ParalipomenonAng Unang Aklat ng mga Cronica, kapitolakabanata 6

Mga salin Ihambing

Jejich bratrům levitům byla svěřena veškerá služba Příbytku, totiž Hospodinova domu.

1 Mga Cronica 6:33 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR [6:48] Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

Tagalog

ASD [6:48] Ang mga kapwa nila Levita ay binigyan ng ibang gawain sa Tabernakulo, ang bahay ng Diyos.

Ingles

KJV (66 books) [6:48] Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
ASV [6:48] And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
BSB [6:48] Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.
Brenton (1851) And their brethren according to the houses of their fathers, were the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God.
DRA [6:48] Their brethren also the Levites, who were appointed for all the ministry of the tabernacle of the house of the Lord.
FBV [6:48] The other Levites carried out all the other functions in the Tabernacle, the house of God.
GNV [6:48] And their brethren the Leuites were appointed vnto all the seruice of the Tabernacle of the house of God,
LSV [6:48] And their brothers the Levites are put to all the service of the Dwelling Place of the house of God.
NASB [6:48] Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. NASB 2020
NIV (US) [6:48] Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.
NMV [6:48] Their brethren also the Levi’im (Levites) [Joined to] [were] appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB Their achim also the Levi'im were appointed unto all the avodas Mishkan Beis HaElohim.
T4T [6:48] The other descendants of Levi were appointed to do other work in the sacred tent, the place where the people worshiped Yahweh.
WEB (US) [6:48] Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.