1Ch 1. Paralipomenon1 Chroniques, kapitolachapitre První kniha ParalipomenonLe premier livre des Chroniques, kapitolachapitre 6

1 Chroniques 6:33 dans différentes traductions

Tchèque

BKR [6:48] Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

Français

Darby Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

Anglais

KJV (66 books) +2 [6:48] Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

ASV +2 [6:48] And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

BSB +1 [6:48] Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.

DRA [6:48] Their brethren also the Levites, who were appointed for all the ministry of the tabernacle of the house of the Lord.

FBV [6:48] The other Levites carried out all the other functions in the Tabernacle, the house of God.

GNV [6:48] And their brethren the Leuites were appointed vnto all the seruice of the Tabernacle of the house of God,

LSV [6:48] And their brothers the Levites are put to all the service of the Dwelling Place of the house of God.

NASB [6:48] Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. NASB 2020

NIV (US) +1 [6:48] Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

NMV [6:48] Their brethren also the Levi’im (Levites) [Joined to] [were] appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB Their achim also the Levi'im were appointed unto all the avodas Mishkan Beis HaElohim.

T4T [6:48] The other descendants of Levi were appointed to do other work in the sacred tent, the place where the people worshiped Yahweh.

WEB (US) +7 [6:48] Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.