Mga Salmo 38:9 - New Messianic

Mga Salmo 38:9 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

BSB O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.

DRA [37:10] Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee.

FBV Lord, you know what I desperately want, you hear every sigh I make.

GNV Lord, I powre my whole desire before thee, and my sighing is not hid from thee.

JPS Lord, all my desire is before Thee; and my sighing is not hid from Thee.

LSV Lord, all my desire [is] before You, || And my sighing has not been hid from You.

NASB ¶Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You. NASB 2020

NIV (US) All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you.

OJB [38:10] Adonoi, all my ta'avah (desire, longing) is before Thee; and my groaning is not hid from Thee.

T4T Yahweh, you know that I desire to be healed; you hear me while I am groaning.

WEB (US) Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

ASD Panginoon, alam nʼyo ang lahat kong hinahangad, at naririnig nʼyo ang lahat kong mga daing.