PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 38

Salmos 38:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

BSB +1 O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.

DRA [37:10] Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee.

FBV Lord, you know what I desperately want, you hear every sigh I make.

GNV Lord, I powre my whole desire before thee, and my sighing is not hid from thee.

JPS Lord, all my desire is before Thee; and my sighing is not hid from Thee.

LSV Lord, all my desire [is] before You, || And my sighing has not been hid from You.

NASB ¶Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You. NASB 2020

NIV (US) +1 All my longings lie open before you, Lord; my sighing is not hidden from you.

OJB [38:10] Adonoi, all my ta'avah (desire, longing) is before Thee; and my groaning is not hid from Thee.

T4T Yahweh, you know that I desire to be healed; you hear me while I am groaning.

WEB (US) +7 Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Español

RV1909 Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto.

NBV Señor, tú conoces mis anhelos. Tú oyes todo suspiro mío.

BES Señor, todo mi deseo está delante de ti; mi dolor no se mantiene en secreto de ti.

PdDpt ¡Oh ʼAdonay, ante Ti está todo mi deseo, Y mi suspiro no te es oculto!

PDT Señor, tú sabes lo que deseo. Has escuchado mis lamentos.