Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 92
To show that the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.
Mga Salmo 92:15 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
ASV
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
DRA [91:16]
That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
FBV
They will declare, “The Lord does what is right! He is my rock! There is no wrong in him!”
GNV
To declare that the Lord my rocke is righteous, and that none iniquitie is in him.
JPS
To declare that the LORD is upright, my Rock, in whom there is no unrighteousness.
LSV
To declare that YHWH my Rock [is] upright, || And there is no perverseness in Him!
NIV (US)
proclaiming, “The Lord is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him.”
OJB [92:16]
To proclaim that Hashem is yashar; He is my Tzur, and there is no unrighteousness in Him.
T4T
That shows that Yahweh is just; he is like a huge rock under which I am safe/protected, and he never does anything that is wicked/wrong.
WEB (US)
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
WEB (UK)
to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Tagalog
ASD
Ipinapakita lamang nito na ang Panginoon, ang aking Batong kanlungan, ay matuwid. Sa kanyaʼy walang anumang kalikuan na matatagpuan.