Guð er mér hæli og styrkur, örugg hjálp í nauðum. Psa 18:2
Kopyahin
Mga Salmo 46:1–2 sa iba't ibang salin
Tagalog
ASD1Ang Diyos ang ating kanlungan at kalakasan. Siyaʼy laging nakahandang sumaklolo sa oras ng kagipitan. 2Kaya huwag tayong matatakot kahit lumindol man, at gumuho ang mga bundok at bumagsak sa karagatan.
1God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
ASV1God is our refuge and strength, A very present help in trouble. 2Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
1For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. 2Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
[45:2–3]2God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us. 3Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.
DRA[45:2–3]2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly. 3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
FBV1God is our protection and our strength; always ready to help when troubles come. 2So we will not be afraid though the earth shakes, though the mountains fall into the depths of the sea,
GNV1To him that excelleth upon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found. 2Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea.
JPS1For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
LSV1TO THE OVERSEER. BY SONS OF KORAH. FOR GIRLS’ [VOICES]. A SONG. God [is] our refuge and strength, || A most sure help in adversities. 2Therefore we do not fear in the changing of earth, || And in the slipping of mountains || Into the heart of the seas.
NASB1God is our refuge and strength, A very ready help in trouble. 2Therefore we will not fear, though the earth shakes And the mountains slip into the heart of the sea;NASB 2020
1God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. 2Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
NMV1God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. 2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
OJB[46:2–3]2Elohim is our refuge and strength, a very present help in tzoros. 3Therefore we will not fear, though eretz be shaken, and though the harim (mountains) fall into the lev yamim (heart of the seas);
RV1God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;
T4T1God is the one who protects us and causes us to be strong; he is always ready to help us when we have troubles. 2So, even if the earth shakes, we will not be afraid. Even if the mountains fall into the middle of the sea,
1God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Larawang may talata
Hindi kasya ang teksto — paliitin ito o paikliin ang sipi.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?