ASD1O Panginoon, mga salita koʼy iyong dinggin; ang mga hinaing koʼy bigyang-pansin. 2Aking Diyos at Hari, ang paghingi ko ng tulong ay inyong dinggin, sapagkat sa inyo ako nananalangin.
1For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. 2Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
[5:2–3]2Hearken to my words, O Lord, attend to my cry. 3Attend to the voice of my supplication, my King, and my God: for to thee, O Lord, will I pray.
DRA[5:2–3]2Give ear, O Lord, to my words, understand my cry. 3Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.
FBV1Lord, please listen to me. Don't ignore my groans of distress. 2Hear me pleading for help, my King and my God, because I'm praying to you.
GNV1To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation. 2Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.
JPS1For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. 2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.
LSV1TO THE OVERSEER. [BLOWN] INTO THE PIPES. A PSALM OF DAVID. Hear my sayings, O YHWH, || Consider my meditation. 2Be attentive to the voice of my cry, || My King and my God, || For I pray to You habitually.
NASB1Listen to my words, Lord, Consider my sighing. 2Listen to the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.NASB 2020
1Listen to my words, Lord, consider my lament. 2Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
NMV1Give ear to my words, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], consider my meditation. 2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: for unto youi will I pray.
OJB[5:2–3]2Give ear to my words, Hashem, consider my meditation. 3Pay heed unto the voice of my cry, Malki v'Elohai; for unto Thee will I daven.
RV1Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. 2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray.
T4T1Yahweh, listen to me while I pray! Pay attention to me when I am groaning because I am suffering very much. 2You are my King and my God. When I call to you to ask you to help me, listen to me, because you are the one to whom I pray.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?