2Co2Ko 2 Corinthians2. Korintliler, chapterbölüm Second Epistle to the CorinthiansElçi Pavlus'un Korintliler'e 2. Mektubu, chapterbölüm 11

2. Korintliler 11:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +4 Wherefore? because I love you not? God knoweth.

AFINT (Exp US) +1 Why? Is it because I do not love you? God knows that I do!

AFINT (Lit US) +1 For what reason? Because I do not love you? God knows that I do!

BSB +4 Why? Because I do not love you? God knows I do!

DRA Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.

EMTV Why? Because I do not love you? God knows!

FBV And why? Because I don't love you? God knows that I do!

GNV Wherefore? because I loue you not? God knoweth.

LSV for what reason? Because I do not love yöu? God has known!

NASB Why? Because I do not love you? God knows that I do! NASB 2020

OJB Why? Because I do not have ahavah for you? Hashem knows that I do!

T4T No one should wrongly [RHQ] think that it is because I do not love you that I do not take pay from you. God knows that you truly/really are very dear to me.

WEB (US) +7 Why? Because I don’t love you? God knows.

Türkçe

YTC Neden mi? Sizi sevmediğim için mi? Tanrı biliyor.

TTT Niçin böyle konuşuyorum? Sizi sevmediğim için mi? Hayır, öyle değil. Allah biliyor ki, sizi seviyorum.