2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 11
For what reason? because I love you not? God-The Father knows.
2 Coríntios 11:11 em diferentes traduções
Inglês
DRA
Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.
EMTV
Why? Because I do not love you? God knows!
FBV
And why? Because I don't love you? God knows that I do!
GNV
Wherefore? because I loue you not? God knoweth.
LSV
for what reason? Because I do not love yöu? God has known!
OJB
Why? Because I do not have ahavah for you? Hashem knows that I do!
T4T
No one should wrongly [RHQ] think that it is because I do not love you that I do not take pay from you. God knows that you truly/really are very dear to me.
WEB (US)
Why? Because I don’t love you? God knows.
Português
BLT
E por quê? Por que eu não amo vocês? Deus sabe que os amo.
NBV-P
Por quê? Porque não os amo? Deus sabe que os amo.
TfTP
Ninguém deve pensar erradamente/Vocês pensam [RHQ] que é por não amar vocês que eu não lhes aceito remuneração monetária.? Deus sabe que vocês realmente são muito queridos por mim.
VFL
Por que não incomodo a vocês? Será que é porque eu não os amo? Deus sabe que isso não é verdade!