2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 11
For what reason? because I love you not? God-The Father knows.
2 Corintios 11:11 en diferentes traducciones
Inglés
DRA
Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.
EMTV
Why? Because I do not love you? God knows!
FBV
And why? Because I don't love you? God knows that I do!
GNV
Wherefore? because I loue you not? God knoweth.
LSV
for what reason? Because I do not love yöu? God has known!
OJB
Why? Because I do not have ahavah for you? Hashem knows that I do!
T4T
No one should wrongly [RHQ] think that it is because I do not love you that I do not take pay from you. God knows that you truly/really are very dear to me.
WEB (US)
Why? Because I don’t love you? God knows.
Español
RV1909
¿Por qué? ¿porque no os amo? Dios lo sabe.
NBV
¿Por qué? ¿Será porque no los amo? Dios sabe que sí los amo.
BES
¿Por qué? ¿Porque no los amo? Dios lo sabe.
PdDpt
¿Por qué? ¿Porque no los amo? Dios sabe.
VBL (NT)
¿Y por qué? ¿Acaso es porque no los amo? ¡Dios mismo sabe que sí los amo!
PDT
¿Creen que digo esto porque no los quiero? Dios sabe que los amo mucho.