ExoÇık ExodusÇıkış, chapterbölüm Book of ExodusÇıkış Kitabı, chapterbölüm 36

Çıkış 36:14 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

ASV +2 And he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

BSB +1 He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle — eleven curtains in all.

DRA He made also eleven curtains of goats’ hair, to cover the roof of the tabernacle:

FBV They made eleven curtains of goat hair as a tent to cover the Tabernacle.

GNV Also he made curtaines of goates heare for the couering vpon the Tabernacle: he made them to the nomber of eleuen curtaines.

LSV And he makes curtains of goats’ [hair] for a tent over the Dwelling Place; eleven curtains he has made them;

NASB Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all. NASB 2020

NIV (US) +1 They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.

OJB And he made curtains of goat hair for the Ohel over the Mishkan; eleven curtains he made them.

Onkelos (Etheridge) And he made curtains of goat’s hair to spread over the tabernacle: eleven curtains made he them.

T4T They made a cover for the Sacred Tent from eleven pieces of cloth made from goats’ hair.

WEB (US) +7 He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

Türkçe

YTC Konutun üzerini örtmek için keçi kılından perdeler yaptı. Onlar için on bir perde yaptı.