Exo Exodus, chapterkapitola Book of ExodusDruhá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 36

Překlady Porovnat

And he made curtains [of] goats’ [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Exodus 36:14 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
ASV And he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
BSB He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle — eleven curtains in all.
DRA He made also eleven curtains of goats’ hair, to cover the roof of the tabernacle:
FBV They made eleven curtains of goat hair as a tent to cover the Tabernacle.
GNV Also he made curtaines of goates heare for the couering vpon the Tabernacle: he made them to the nomber of eleuen curtaines.
LSV And he makes curtains of goats’ [hair] for a tent over the Dwelling Place; eleven curtains he has made them;
NASB Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all. NASB 2020
NIV (US) They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.
OJB And he made curtains of goat hair for the Ohel over the Mishkan; eleven curtains he made them.
Onkelos (Etheridge) And he made curtains of goat’s hair to spread over the tabernacle: eleven curtains made he them.
T4T They made a cover for the Sacred Tent from eleven pieces of cloth made from goats’ hair.
WEB (US) He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

Čeština

B21 Pro stan nad Příbytkem pak připravili houně z kozí srsti; připravili jedenáct takových houní.
BKR Nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.