ExoIzl ExodusIzlazak, chapterpoglavlje Book of ExodusKnjiga Izlaska, chapterpoglavlje 36

Prijevodi Usporedi

And he made curtains [of] goats’ [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Izlazak 36:14 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
ASV And he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
BSB He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle — eleven curtains in all.
DRA He made also eleven curtains of goats’ hair, to cover the roof of the tabernacle:
FBV They made eleven curtains of goat hair as a tent to cover the Tabernacle.
GNV Also he made curtaines of goates heare for the couering vpon the Tabernacle: he made them to the nomber of eleuen curtaines.
LSV And he makes curtains of goats’ [hair] for a tent over the Dwelling Place; eleven curtains he has made them;
NASB Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all. NASB 2020
NIV (US) They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether.
OJB And he made curtains of goat hair for the Ohel over the Mishkan; eleven curtains he made them.
Onkelos (Etheridge) And he made curtains of goat’s hair to spread over the tabernacle: eleven curtains made he them.
T4T They made a cover for the Sacred Tent from eleven pieces of cloth made from goats’ hair.
WEB (US) He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

Hrvatski

Šarić Onda načini zavjese od kostrijeti za pokrov nad svetim šatorom. Jedanaest zavjesa načini za to.
SHP Napravili su i zavjese od kozje dlake za pokrov iznad Svetog šatora — ukupno jedanaest.