GenYar GenesisYaratılış, chapterbölüm Book of GenesisYaratılış Kitabı, chapterbölüm 36

Çeviriler Karşılaştır

In the following manner dwelt ‘Esav in mount Se’ir: ‘Esav [is] Edom.Jos 24:4

Yaratılış 36:8 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
ASV And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
BSB So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.
DRA And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.
FBV Esau settled down in the hill country of Seir.
GNV Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom.
JPS And Esau dwelt in the mountain-land of Seir — Esau is Edom.
LSV and Esau dwells in Mount Seir: Esau is Edom.
NASB So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom. NASB 2020
NIV (US) So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
OJB Thus dwelt Esav in har Se'ir; Esav is Edom.
Onkelos (Etheridge) And Esau dwelt in the mountain of Seir. Esau is Edom.
T4T They went to live in the Seir hilly area.
WEB (US) Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

Türkçe

YTC Esav Seir'in dağlık bölgesinde yaşıyordu. Esav, Edom'dur.