GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 36

Génesis 36:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

ASV +1 And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

BSB +1 So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.

DRA And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

FBV Esau settled down in the hill country of Seir.

GNV Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom.

JPS And Esau dwelt in the mountain-land of Seir — Esau is Edom.

LSV and Esau dwells in Mount Seir: Esau is Edom.

NASB So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom. NASB 2020

NIV (US) +1 So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

OJB Thus dwelt Esav in har Se'ir; Esav is Edom.

Onkelos (Etheridge) And Esau dwelt in the mountain of Seir. Esau is Edom.

T4T They went to live in the Seir hilly area.

WEB (US) +7 Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

Español

RV1909 Y Esaú habitó en el monte de Seir: Esaú es Edom.

NBV [36:6–8] La tierra no daba abasto para alimentar el ganado de Esaú y de Jacob. Por eso, Esaú tomó a sus esposas, sus niños, sus esclavos, todo su ganado y toda la riqueza que había obtenido en la tierra de Canaán, y se fue a vivir en la región montañosa de Seír, lejos de su hermano.

BES Así edificó Esaú su lugar de residencia en la región montañosa de Seir (Esaú es Edom).

PdDpt Así que Esaú habitó en la montaña de Seír. Esaú es Edom.

PDT Entonces Esaú se fue a vivir a la región montañosa de Seír. Esaú también es llamado Edom.