Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 36

Преводи Упореди

In the following manner dwelt ‘Esav in mount Se’ir: ‘Esav [is] Edom.Jos 24:4

1. Мојсијева 36:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
ASV And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
BSB So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.
DRA And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.
FBV Esau settled down in the hill country of Seir.
GNV Therefore dwelt Esau in mount Seir: this Esau is Edom.
JPS And Esau dwelt in the mountain-land of Seir — Esau is Edom.
LSV and Esau dwells in Mount Seir: Esau is Edom.
NASB So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom. NASB 2020
NIV (US) So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
OJB Thus dwelt Esav in har Se'ir; Esav is Edom.
Onkelos (Etheridge) And Esau dwelt in the mountain of Seir. Esau is Edom.
T4T They went to live in the Seir hilly area.
WEB (US) Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

Српски

ДК (ћир.) И Исав живеше на планини Сиру Исав је Едом.
DK (lat.) I Isav živeše na planini Siru Isav je Edom.
НСП (ћир.) Зато се Исав, то јест Едом, настанио у брдској области Сира.
NSP (lat.) Zato se Isav, to jest Edom, nastanio u brdskoj oblasti Sira.
ССП (ћир.) Тако се Исав, то јест Едом, настани у горском крају Сеиру.
SSP (lat.) Tako se Isav, to jest Edom, nastani u gorskom kraju Seiru.