Mezmurlar 145:17 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

Mezmurlar 145:17 farklı çevirilerde

KJV (66 books) The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

KJV (Cambridge) (צ) The Lord is righteous in all his ways, And holy in all his works.

ASV Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

BSB The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.

DRA [144:17] The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.

FBV The Lord does right in everything—his actions are always trustworthy.

GNV The Lord is righteous in all his wayes, and holy in all his workes.

JPS The LORD is righteous in all His ways, and gracious in all His works.

LSV YHWH [is] righteous in all His ways, || And kind in all His works.

NIV (US) The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does.

OJB [Tzadi] Tzaddik is Hashem in all His drakhim, and chasid in all His ma'asim,

T4T Everything that Yahweh does, he does justly/fairly, and all that he does, he does mercifully.

WEB (US) Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

YTC Yahve bütün yollarında doğrudur, tüm işlerinde lütufkârdır.