PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 38

Çeviriler Karşılaştır

Make haste to help me, O Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] my salvation.

Mezmurlar 38:22 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Make haste to help me, O Lord my salvation.
BSB Come quickly to help me, O Lord my Savior.
DRA [37:23] Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.
FBV Hurry, come and help me, Lord my salvation.
GNV Haste thee to helpe mee, O my Lord, my saluation.
LSV Hurry to help me, O Lord, my salvation!
NASB Hurry to help me, Lord, my salvation! NASB 2020
NIV (US) Come quickly to help me, my Lord and my Savior.
NIV (UK) Come quickly to help me, my Lord and my Saviour.
OJB [38:23] Make haste to help me, Adonoi Teshuati (L-rd of my salvation).
T4T Lord, you are the one who saves/rescues me; Quickly come and help me!
WEB (US) Hurry to help me, Lord, my salvation.

Türkçe

YTC Tez yardım et bana, ey Efendim, kurtuluşum benim.