During the day, Jesus was teaching in the temple courts. But at night He would leave the city and spend the night on the hill called the Mount of Olives.
Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
DRAAnd in the daytime, he was teaching in the temple; but at night, going out, he abode in the mount that is called Olivet.
EMTVAnd in the daytime He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet.
FBVEvery day Jesus taught in the Temple, and every evening he went and stayed on the Mount of Olives.
GNVNowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.
LSVAnd He was teaching in the temple during the days, and during the nights, going forth, He was lodging at [that] called the Mount of Olives;
NASBNow during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.NASB 2020
Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,
OJBNow in those days Rebbe, Melech HaMoshiach was saying shiurim in the Beis Hamikdash, and balailah (at night) he was going out into the Har HaZeytim.
RVAnd every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called the mount of Olives.
TCENTEach day Jesus taught in the temple courts, but at night he would go out and stay at the mount called Olivet.
T4TEach day during that week Jesus taught the people in the Temple courtyard in Jerusalem. But at night he and his disciples left the city and stayed on Olive Tree Hill.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?