DeuВтор DeuteronomyПовторення Закону, chapterрозділ Book of DeuteronomyП’ята книга Мойсеєва: Повторення Закону, chapterрозділ 1

Повторення Закону 1:18 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +6 And I commanded you at that time all the things which ye should do.

BSB +1 And at that time I commanded you all the things you were to do.

DRA And I commanded you all things that you were to do.

FBV This was also the time I instructed you about everything you had to do.

GNV Also I commanded you the same time all the things which ye should doe.

LSV And I command yöu at that time all the things which yöu do.

NASB At that time I commanded you all the things that you were to do. NASB 2020

NIV (US) +1 And at that time I told you everything you were to do.

Onkelos (Etheridge) And commanded you at that time all the things that you should do.

T4T At that time I also told you other things that you should do.”

WEB (US) +7 I commanded you at that time all the things which you should do.

Українська

Огієнко І наказав я вам того ча́су про всі ті речі, що ви зробите.

УСП Тоді ж я наказав вам усе, що маєте робити.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать.

НРП +3 В то время я сказал вам всё, что вы должны были делать.

Заокская (Кулаков) Обо всех ваших обязанностях я дал вам тогда наставления.

СП (БЛ) В то же время я дал вам повеление обо всём, что вам необходимо сделать».