Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 139
For [there is] not a word in my tongue, [but], lo, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], youi know it altogether.
Псалми 139:4 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
ASV
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
FBV
Lord, you even know what I'm going to say before I say it.
GNV
For there is not a word in my tongue, but loe, thou knowest it wholy, O Lord.
LSV
For there is not a word in my tongue, || Behold, O YHWH, You have known it all!
OJB
For there is not a milah (word) in my leshon, but, lo, Hashem, Thou knowest it altogether.
T4T
Yahweh, even before I say [MTY] anything, you know everything that I am going to say!
WEB (US)
For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.
WEB (UK)
For there is not a word on my tongue, but behold, LORD, you know it altogether.
Українська
УСП
До того, як із уст моїх слова злітають, вони Тобі давно уже відомі.