1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 6
- Synové Merariho:
- Machli a Muši.
- To jsou levitské rody podle jejich otců.
I Lịch sử 6:4 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
Tiếng Việt
BPT [6:19]
Các con trai Mê-ra-ri là Ma-li và Mu-si. Đây là danh sách các họ hàng Lê-vi, liệt kê theo tên cha của mỗi gia tộc.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
[6:19]
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
ASV
[6:19]
The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers’ houses.
BSB
[6:19]
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:
DRA [6:19]
The sons of Merari: Moholi and Musi. And these are the kindreds of Levi according to their families.
FBV [6:19]
The sons of Merari: Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites listed in order according to their fathers:
GNV [6:19]
The sonnes of Merari, Mahli and Mushi: and these are the families of Leui concerning their fathers.
LSV [6:19]
Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these [are] families of the Levite according to their fathers;
NASB [6:19]
The sons of Merari were Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers’ households. NASB 2020
NMV [6:19]
The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. And these [are] the families of the Levi’im (Levites) [Joined to] according to their fathers.
OJB
The Bnei Merari: Machli and Mushi. And these are the mishpekhot of the Levi'im according to avoteihem.
RV [6:19]
The sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their father’s houses.
T4T [6:19]
Merari’s sons were Mahli and Mushi. Here is a list of the descendants of Levi, who became leaders of their clans.
WEB (US)
[6:19]
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households.