And Joshua and Israel saw, and retreated from before them.
DRABut Josue, and all Israel gave back, making as if they were afraid, and fleeing by the way of the wilderness.
FBVJoshua and the Israelites allowed themselves to be driven back, and ran away in the direction of the wilderness.
GNVThen Ioshua and all Israel as beaten before them, fled by the way of the wildernes.
LSVAnd Joshua and all Israel [seem] struck before them, and flee the way of the wilderness,
NASBThen Joshua and all Israel pretended to be defeated before them, and fled by the way of the wilderness.NASB 2020
NIV (US)Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the wilderness.
NIV (UK)Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled towards the wilderness.
NMVAnd Y’hoshua [Yehovah is Salvation] and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
OJBAnd Yehoshua and kol Yisroel let themselves be driven before them, and fled by the derech hamidbar.
T4TJoshua and the Israeli soldiers who were with him allowed the army of Ai to push them back. They ran toward the desert.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế