And Joshua and Israel saw, and retreated from before them.
DRABut Josue, and all Israel gave back, making as if they were afraid, and fleeing by the way of the wilderness.
FBVJoshua and the Israelites allowed themselves to be driven back, and ran away in the direction of the wilderness.
GNVThen Ioshua and all Israel as beaten before them, fled by the way of the wildernes.
LSVAnd Joshua and all Israel [seem] struck before them, and flee the way of the wilderness,
NASBThen Joshua and all Israel pretended to be defeated before them, and fled by the way of the wilderness.NASB 2020
NIV (US)Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the wilderness.
NIV (UK)Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled towards the wilderness.
NMVAnd Y’hoshua [Yehovah is Salvation] and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
OJBAnd Yehoshua and kol Yisroel let themselves be driven before them, and fled by the derech hamidbar.
T4TJoshua and the Israeli soldiers who were with him allowed the army of Ai to push them back. They ran toward the desert.
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?